Syrische Panzereinheinheiten haben bei einem Vorstoss in die Oppositionshochburg Homs nach Berichten von Einwohnern mindestens 25 Menschen getötet.