Bei einem Kampfeinsatz tadschikischer Sicherheitskräfte gegen islamistische Untergrundkämpfer sind in der zentralasiatischen Republik mindestens 42 Menschen getötet worden.